L'autorail sort du tunnel à faible vitesse pour s'arrêter en gare.
Sur la droite, un Y 8000 au repos à l'annexe traction attend la prochaine manoeuvre à effectuer.